
{"id":2944,"date":"2019-09-10T10:00:06","date_gmt":"2019-09-10T14:00:06","guid":{"rendered":"http:\/\/ubisoftquebec.flywheelsites.com\/?p=2944"},"modified":"2022-05-27T10:46:10","modified_gmt":"2022-05-27T14:46:10","slug":"discovery-tour-grece-antique-stephanie-anne-ruatta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/fr\/discovery-tour-grece-antique-stephanie-anne-ruatta\/","title":{"rendered":"Plongez dans la Gr\u00e8ce antique : entrevue avec l\u2019historienne St\u00e9phanie-Anne Ruatta"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s avoir d\u00e9voil\u00e9 les secrets de l\u2019\u00c9gypte ancienne avec le\u00a0<em>Discovery Tour<\/em>\u00a0d\u2019<em>Assassin\u2019s Creed Origins<\/em>, Ubisoft r\u00e9cidive avec un tout nouveau\u00a0<em>Discovery Tour<\/em>\u00a0dans lequel il est maintenant possible de d\u00e9couvrir la Gr\u00e8ce antique comme jamais auparavant!<\/p>\n<p>Derri\u00e8re ce projet se cachent des dizaines d\u2019employ\u00e9s des studios de Montr\u00e9al et de Qu\u00e9bec, levant le voile sur une des plus riches p\u00e9riodes de notre histoire\u00a0: la Gr\u00e8ce du Ve si\u00e8cle av. J.-C. Ce pr\u00e9cieux outil p\u00e9dagogique met en lumi\u00e8re un moment charni\u00e8re de la civilisation occidentale, un moment de l\u2019histoire marqu\u00e9 par une incroyable \u00e9bullition culturelle, le d\u00e9veloppement de la d\u00e9mocratie, de la m\u00e9decine, de la philosophie, du th\u00e9\u00e2tre, de l\u2019art et de l\u2019architecture.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-2947\" src=\"http:\/\/ubisoftquebec.flywheelsites.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ubisoftquebec-DTAG_Screenshot_ArtsReligionMythsTour_TheOlympicGames_FR-1024x576-1024x576.jpg\" alt=\"Ubisoft Qu\u00e9bec - Discovery Tour\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ubisoftquebec-DTAG_Screenshot_ArtsReligionMythsTour_TheOlympicGames_FR-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/quebec.ubisoft.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ubisoftquebec-DTAG_Screenshot_ArtsReligionMythsTour_TheOlympicGames_FR-1024x576-300x169.jpg 300w, https:\/\/quebec.ubisoft.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ubisoftquebec-DTAG_Screenshot_ArtsReligionMythsTour_TheOlympicGames_FR-1024x576-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Le\u00a0<em>Discovery Tour Ancient Greece<\/em>\u00a0prend naissance avec\u00a0<em>Assassin\u2019s Creed Odyssey<\/em>\u00a0et le travail colossal r\u00e9alis\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe d\u2019Ubisoft Qu\u00e9bec, dont fait partie St\u00e9phanie-Anne Ruatta, docteure en langues et litt\u00e9ratures anciennes. Pour cette historienne originaire de Qu\u00e9bec, l\u2019aventure avec Ubisoft Qu\u00e9bec d\u00e9bute en 2016, alors que l\u2019\u00e9quipe cherche une sp\u00e9cialiste pour les conduire \u00e0 travers l\u2019histoire de la Gr\u00e8ce et ainsi inspirer la cr\u00e9ation du jeu le plus ambitieux jamais con\u00e7u au studio de Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>\u00ab Petite, je r\u00eavais d\u2019avoir une console pour y jouer, \u00e7a me fascinait. En vieillissant, je n\u2019ai jamais perdu cet \u00e9merveillement pour les jeux vid\u00e9o plus r\u00e9alistes cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir d\u2019un riche bagage culturel. \u00bb<\/p>\n<p>D\u2019abord contact\u00e9e comme consultante afin d\u2019accompagner les d\u00e9veloppeurs lors d\u2019un voyage en Gr\u00e8ce, l\u2019historienne est invit\u00e9e \u00e0 devenir la r\u00e9f\u00e9rence historique de cet ambitieux mandat. \u00ab L\u2019int\u00e9r\u00eat des \u00e9quipes pour l\u2019histoire grecque, leur souci de bien s\u2019impr\u00e9gner du contexte historique et des d\u00e9tails primordiaux de cette \u00e9poque ont tous \u00e9t\u00e9 des facteurs fort stimulants pour moi en tant que chercheuse. Mon travail a toujours \u00e9t\u00e9 et est encore aujourd\u2019hui de comprendre la r\u00e9alit\u00e9 des \u00e9quipes qui participent \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019un jeu\u00a0: leurs contraintes de r\u00e9alisation, mais aussi l\u2019importance des informations historiques et l\u2019usage qui en sera fait dans la r\u00e9alisation de leur travail. \u00bb<\/p>\n<p>Pour arriver \u00e0 reconstruire un univers fictif le plus fid\u00e8lement possible, les historiens comme St\u00e9phanie-Anne travaillent \u00e0 partir d\u2019une foule d\u2019outils\u00a0:\u00a0 les banques de donn\u00e9es mus\u00e9ales, les textes d\u2019auteurs se rattachant \u00e0 la p\u00e9riode historique, les inscriptions, l\u2019ensemble de la documentation provenant des diverses \u00e9coles arch\u00e9ologiques, les artefacts, les articles et ouvrages scientifiques\u2026<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-2949\" src=\"http:\/\/ubisoftquebec.flywheelsites.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ubisoftquebec-DTAG_Screenshot_Tourguide_Leonidas_FR-1024x576-1024x576.jpg\" alt=\"Ubisoft Qu\u00e9bec - Discovery Tour\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ubisoftquebec-DTAG_Screenshot_Tourguide_Leonidas_FR-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/quebec.ubisoft.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ubisoftquebec-DTAG_Screenshot_Tourguide_Leonidas_FR-1024x576-300x169.jpg 300w, https:\/\/quebec.ubisoft.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ubisoftquebec-DTAG_Screenshot_Tourguide_Leonidas_FR-1024x576-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Si\u00a0<em>Assassin\u2019s Creed Odyssey<\/em>\u00a0\u00e9tait une invitation \u00e0 jouer l\u2019odyss\u00e9e d\u2019un h\u00e9ros fictif \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la guerre du P\u00e9loponn\u00e8se, le\u00a0<em>Discovery Tour Ancient Greece<\/em>\u00a0est une invitation \u00e0 r\u00e9ellement vivre la Gr\u00e8ce antique. Pas de bataille ou de qu\u00eate, on se laisse guider pour s\u2019impr\u00e9gner de ce que pouvait \u00eatre la Gr\u00e8ce \u00e0 cette \u00e9poque. \u00ab Ce qu\u2019on retrouve dans un livre d\u2019histoire ou dans un mus\u00e9e, on peut maintenant le d\u00e9couvrir dans un contexte reconstitu\u00e9 et entrevoir en 3D ce que pouvait avoir l\u2019air cette \u00e9poque historique. Les livres nourrissent l\u2019esprit et l\u2019imagination, et les jeux vid\u00e9o am\u00e8nent \u00e0 l\u2019action. Un mariage parfait, je crois. On am\u00e8ne le joueur \u00e0 voyager, \u00e0 d\u00e9couvrir, \u00e0 s\u2019immerger dans une p\u00e9riode historique \u00bb.<\/p>\n<p>Les jeux vid\u00e9o ne remplaceront jamais un cours d\u2019histoire ou un manuel scolaire, mais ils offrent une autre dimension\u00a0: une participation active dans des \u00e9v\u00e9nements marquants et incontournables de notre histoire.<\/p>\n<p>Alors, l\u2019apprentissage acad\u00e9mique par le jeu vid\u00e9o, pourquoi pas?<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Y6V8mLs3Uz0\" width=\"100%\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s avoir d\u00e9voil\u00e9 les secrets de l\u2019\u00c9gypte ancienne avec le\u00a0Discovery Tour\u00a0d\u2019Assassin\u2019s Creed Origins, Ubisoft r\u00e9cidive avec un tout nouveau\u00a0Discovery Tour\u00a0dans lequel il est maintenant possible de d\u00e9couvrir la Gr\u00e8ce antique comme jamais auparavant! Derri\u00e8re ce projet se cachent des dizaines d\u2019employ\u00e9s des studios de Montr\u00e9al et de Qu\u00e9bec, levant le voile sur une des plus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-2944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nos-jeux"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Plongez dans la Gr\u00e8ce antique : entrevue avec l\u2019historienne St\u00e9phanie-Anne Ruatta - Ubisoft Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/fr\/discovery-tour-grece-antique-stephanie-anne-ruatta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plongez dans la Gr\u00e8ce antique : entrevue avec l\u2019historienne St\u00e9phanie-Anne Ruatta - Ubisoft Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s avoir d\u00e9voil\u00e9 les secrets de l\u2019\u00c9gypte ancienne avec le\u00a0Discovery Tour\u00a0d\u2019Assassin\u2019s Creed Origins, Ubisoft r\u00e9cidive avec un tout nouveau\u00a0Discovery Tour\u00a0dans lequel il est maintenant possible de d\u00e9couvrir la Gr\u00e8ce antique comme jamais auparavant! Derri\u00e8re ce projet se cachent des dizaines d\u2019employ\u00e9s des studios de Montr\u00e9al et de Qu\u00e9bec, levant le voile sur une des plus [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/fr\/discovery-tour-grece-antique-stephanie-anne-ruatta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ubisoft Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ubisoftquebec\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-10T14:00:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-27T14:46:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ubisoftquebec-Bandeau-Article_Discovery-Tour.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"instynct\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UbisoftQuebec\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UbisoftQuebec\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"instynct\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/fr\/discovery-tour-grece-antique-stephanie-anne-ruatta\/\",\"url\":\"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/fr\/discovery-tour-grece-antique-stephanie-anne-ruatta\/\",\"name\":\"Plongez dans la Gr\u00e8ce antique : entrevue avec l\u2019historienne St\u00e9phanie-Anne Ruatta - Ubisoft Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-10T14:00:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-27T14:46:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/fr\/#\/schema\/person\/b155d33af443923296ee91d9328d3c46\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/fr\/discovery-tour-grece-antique-stephanie-anne-ruatta\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/fr\/\",\"name\":\"Ubisoft Qu\u00e9bec\",\"description\":\"Cr\u00e9ateur de mondes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/fr\/#\/schema\/person\/b155d33af443923296ee91d9328d3c46\",\"name\":\"instynct\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plongez dans la Gr\u00e8ce antique : entrevue avec l\u2019historienne St\u00e9phanie-Anne Ruatta - Ubisoft Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/fr\/discovery-tour-grece-antique-stephanie-anne-ruatta\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Plongez dans la Gr\u00e8ce antique : entrevue avec l\u2019historienne St\u00e9phanie-Anne Ruatta - Ubisoft Qu\u00e9bec","og_description":"Apr\u00e8s avoir d\u00e9voil\u00e9 les secrets de l\u2019\u00c9gypte ancienne avec le\u00a0Discovery Tour\u00a0d\u2019Assassin\u2019s Creed Origins, Ubisoft r\u00e9cidive avec un tout nouveau\u00a0Discovery Tour\u00a0dans lequel il est maintenant possible de d\u00e9couvrir la Gr\u00e8ce antique comme jamais auparavant! Derri\u00e8re ce projet se cachent des dizaines d\u2019employ\u00e9s des studios de Montr\u00e9al et de Qu\u00e9bec, levant le voile sur une des plus [&hellip;]","og_url":"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/fr\/discovery-tour-grece-antique-stephanie-anne-ruatta\/","og_site_name":"Ubisoft Qu\u00e9bec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ubisoftquebec\/","article_published_time":"2019-09-10T14:00:06+00:00","article_modified_time":"2022-05-27T14:46:10+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ubisoftquebec-Bandeau-Article_Discovery-Tour.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"instynct","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UbisoftQuebec","twitter_site":"@UbisoftQuebec","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"instynct","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/fr\/discovery-tour-grece-antique-stephanie-anne-ruatta\/","url":"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/fr\/discovery-tour-grece-antique-stephanie-anne-ruatta\/","name":"Plongez dans la Gr\u00e8ce antique : entrevue avec l\u2019historienne St\u00e9phanie-Anne Ruatta - Ubisoft Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-09-10T14:00:06+00:00","dateModified":"2022-05-27T14:46:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/fr\/#\/schema\/person\/b155d33af443923296ee91d9328d3c46"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/quebec.ubisoft.com\/fr\/discovery-tour-grece-antique-stephanie-anne-ruatta\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/fr\/","name":"Ubisoft Qu\u00e9bec","description":"Cr\u00e9ateur de mondes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/fr\/#\/schema\/person\/b155d33af443923296ee91d9328d3c46","name":"instynct"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2944"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14670,"href":"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2944\/revisions\/14670"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/quebec.ubisoft.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}